避けることのできない、別れという場面が…
その度に私を強くしてゆく。

あの日出逢えなければ、あなたを知らなかった。
当たり前だけれどそんな偶然が嬉しいの

もう行かなくちゃ…time to say goodbye
一番の笑顔で。

別れの数だけ強くなってゆく。
瞳を閉じて、いつでも会える。

あたたかな想い出いつまでも胸の中。
純粋な気持ちを思い出させてくれた笑顔。

最後はkissで、time to say goodbye。
ありがとうを込めて。

出逢えてよかったまたいつか会える。
忘れないように、抱きしめあって。

離れても前よりも、あなた一緒に居るから。
今、私、前向いて、歩き出せるよ。

別れの数だけ強くなってゆく。
瞳を閉じて、いつでも会える。

最後はkissで、time to say goodbye。
 

除了一句生日快樂以外，我還有一些話想對你說。


別人都把我們當成羅密歐與茱麗葉那般的關係，他們看不見其中的真實。

我們，早就已經、變得像是很久遠以前的事情。


社區裡的一切與我記憶中的景象依舊如一，那些好久好久以前的記憶，我想有些我是記得的。
但是跟你們在一起的記憶卻好模糊。
說不定等到它們變成「好久好久以前的記憶」的時候，我會想起來吧。


有些事去到某個程度，走到某種地步，你會慢慢地發現，已經是盡頭了，無法再走更遠了。
我知道已經是盡頭了，有某些東西已經死掉。
所以我沒有說什麼，只是望著天空呼氣。

是的，已經變得不一樣了。所有事物都不一樣了。


死了就是死了。
那些放在我那裡的照片跟錄音帶我也親手燒了。

本來以為看到火的瞬間會哭，結果沒有。


請你以後要好好努力，認識新的朋友後要好好相處，要過著跟以前不一樣的、幸福的生活。
成熟一點，認真一點，理性一點，上進一點，多為別人著想一點，考試考好一點，進一所好一點的大學，認識好一點的女孩，有好一點的前途，過著好一點的生活。

你現在的個性真的很糟糕啊，簡單來說是個爛人，不改進的話沒有女生會喜歡你的。


那麼。
這是最後一次跟你說生日快樂了。


生日快樂。
祝你這一年，十七歲，過得幸福和快樂。